Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

As viagens dos Vs

Mulheres nutridas, famílias felizes

As viagens dos Vs

É tempo de celebrar com as nossas crianças! || Kidibul, La Fête Naturellement...

Qual O Ingrediente Indispensável Que Uma Festa Tem Que Ter?

25.06.20 | Vera Dias Pinheiro

 

*Scroll Down French Version*

kidibul la boisson des enfants avec des boulles

Na Bélgica, desde o dia 15 de junho, que se pode dizer com propriedade que saímos do confinamento e das regras apertadas do desconfinamento. Todas as etapas foram cumpridas com sucesso e perante a evolução da Covid-19, é possível aligeirar um pouco a vida e, assim, retomar alguma da normalidade de antes.

 

Da nossa parte, sem dúvida, o mais importante desta nova fase foi poder ver os nossos filhos regressarem à escola. Poderem voltar a ver os amigos, brincarem no recreio e sentir que a vida – ou seja, a infância – se mantém! É certo que este regresso é feito com regras e cuidados, mas eu acredito que respeitando isso e com o bom senso e a boa atitude de todos nós podemos mandar embora este vírus e permitir que as nossas crianças voltem a jogar a bola, brincar no parque, andar de bicicleta, o que quiserem, porque são crianças e nada disto lhes deveria ser retirado.

 

E, neste momento, com alguma distância face ao que foram os três meses de telescola, é preciso dizer-lhes que se portaram muito bem, que estiveram mais do que à altura do exigido e que, de certa forma, o nosso papel de pai e mãe acabou por se tornar um pouco ingrato. De repente, tínhamos que exigir ainda mais dos nossos filhos: mais responsabilidade, mais concentração, mais disciplina… Contudo, eles são apenas crianças e crianças que estão a crescer e… crescer dói em qualquer idade. E eu admito que, muitas vezes, me tenho esquecido disso por estar tão concentrada em promover a sua autonomia e a sua responsabilidade – e talvez, a assustá-lo um pouco com tudo isso.

 

Entretanto, hoje o Vicente terminou de ler o seu primeiro livro, sem que eu lhe tivesse pedido e em apenas duas semanas de escola. Para além disso, mostra-me orgulhoso a sua letra “perfeitinha e direitinha”, como sabe que eu tanto gosto, entre outras coisas.

 

Por isso, meu filho, cumpre-me apenas dar-te os parabéns e continuar a repetir o quão orgulhosa estou! Estás acima de qualquer objectivo que tenha sido traçado para este primeiro ano na escola primária, especialmente tu!

 

Tudo o resto, é próprio dele, dos seus tenros 7 anos, da pressão de crescer e de ser irmão mais velho - talvez com receio que os mimos se acabem se continuar a crescer e a ser autónomo. Tenho que o puxar ainda mais vezes para o meu colo, dar-lhe ainda mais beijinhos, fazer-lhe ainda mais perguntas sobre como se sente e, acima de tudo, tranquilizá-lo ainda mais que, para mim, será sempre o meu menino e terei sempre colo para lhe dar.

 

A uma semana de terminar o ano lectivo, o seu primeiro ano na escola primária, numa escola nova, numa cidade diferente e forçado a ter que se expressar também numa outra língua que não a sua, é altura de festejar! É altura de colocar a música alta e satisfazer alguns desejos. A sua casa volta a ser apenas isso: a sua casa!

kidibul la boisson des enfants avec des boulles

 

E festa que é festa de verdade tem que ter tudo aquilo que mais gostamos e sem “regras”. Felizmente, os meus filhos estão habituados a uma alimentação equilibrada e saudável e são duas crianças que, embora adorem chocolate, aprovam de igual maneira as minhas panquecas de banana ou o bolo de canela. E a mesma coisa com as bebidas, porque se os sumos não são uma regra em nossa casa, quando há os olhos brilham e o sabor até é especial!

 

Ainda assim, se pudermos escolher os sumos 100% de fruta, sem açucares adicionados, nem corantes ou conservantes, tanto melhor, não concordam? Pois é, com a Kidibul, uma marca 100% belga e especializada em sumos para crianças, conseguimos tudo isso e ainda o efeito especial das bolinhas. Afinal, tudo o que é importante comemora-se com uma bebida especial que tenha bolinhas. Não é verdade?

 

E, se em dias de chuva, a festa faz-se dentro de casa, quando o sol aparece fugimos de imediato para a rua!

 

Cada garrafa desta bebida gaseificada contém seis maças (de origem controlada). E assim… naturalmente… fiz duas crianças felizes a partilharem esse momento entre si!

Entretanto, acho que vão gostar de saber igualmente que as garrafas de sumo Kidibul são 100% recicladas.

kidibul la boisson des enfants avec des boulles

 

Por aqui, nem o Vicente ou a Laura eram grandes fãs deste tipo de bebida até provarem a marca Kidibul e, de facto, nota-se a diferença. Tem um sabor bastante agradável e natural.

 

Fica a dica para assinalar o final deste ano lectivo de forma especial e diferente!

 

-------------------------------------------------- FRENCH VERSION ---------------------------------------------------------

kidibul la boisson des enfants avec des boulles

Depuis le 15 juin, qu'on peut assumer la fin du confinement et des règles strictes du déconfinement. Toutes les étapes ont été accomplies avec succès et face à l’évolution du Covid-19, il nous est possible d’alléger un peu notre vie et, ainsi, récupérer un peu de la normalité d'avant.

 

De notre côté, sans aucun doute, le plus important de cette nouvelle routine a été de voir nos enfants reprendre le chemin de l'école. Pouvoir revoir leurs amis, jouer pendant la récrée et sentir que la vie – leur enfance – se maintient ! C'est sûr que ce retour est fait avec des règles et des précautions, mais je suis sûre qu'en respectant ça et avec le bon sens et la bonne attitude de nous tous, on pourra dire au-revoir à ce virus et permettre à nos enfants de rejouer au ballon, jouer au parc, faire du vélo, ce qu’ils voudront, parce que ce sont des enfants et rien de tout ça leur devrait être enlevé.

 

Et, en ce moment, avec un peu de distance face aux trois derniers mois d'école à distance, il faut leur dire qu'ils se sont très bien comportés, qu'ils ont été plus qu’à la hauteur de ce que leur a été demandé et que, d'une certaine façon, notre rôle de papa et maman a fini par être un peu ingrat. D'un coup, on devait exiger encore plus de nos enfants : plus de responsabilité, plus de concentration, plus de discipline… Mais, ce sont que des enfants et des enfants qui grandissent et… grandir blesse à n'importe quel âge. Et moi j'admets que, plein de fois, je l'oublie tellement car je suis concentrée à promouvoir leur autonomie et leur responsabilité – et peut-être, à leur faire peur avec tout ça.

 

Toutefois, aujourd'hui Vicente a terminé de lire son premier livre, sans que je lui ai demandé et à peine en deux semaines d’école.  En plus de cela, il m'a montré fièrement son écriture « toute parfaite et bien droite », comme il sait que j'aime tant, entre autres choses.

 

Alors, mon fils, je dois juste te féliciter et répéter à quel point je suis fier de toi! T’es bien plus haut que n'importe quel objectif qui ai été demandé pour cette première année à l'école primaire, surtout toi !

 

Tout le reste, lui est caractéristique, du haut de ses 7 ans, de la pression de grandir et d'être le frère aîné – peut-être avec l'appréhension que les câlins n’existent plus s’il continue de grandir et à être autonome. Je dois le tenir encore plus souvent dans mes bras, lui donner encore plus de bisous, le questionner à propos de ce qu'il ressent et surtout, le rassurer davantage pour qu'il sache qu'il sera pour toujours mon petit garçon et que je serai toujours là pour lui.

 

À une semaine de la fin de l'année scolaire, sa première année à l'école primaire, dans une nouvelle école, dans une ville différente et forcé à s'exprimer dans une autre langue qui n'est pas la sienne, il est temps de fêter tout ça ! Il est temps de mettre la musique à fond et réaliser quelques-uns de ses souhaits. Sa maison redevient simplement ça: sa maison!

kidibul la boisson des enfants avec des boulles

 

 

Et une vraie fête doit avoir tout ce qu'on aime le plus et sans “règles”. Heureusement, mes enfants sont habitués à une alimentation saine et équilibrée et ce sont deux enfants qui, même s’ils adorent le chocolat, ils approuvent de la même façon mes pancakes de banane ou le gâteau à la cannelle. Et la même chose avec les boissons, parce que même si les jus ne sont pas une habitude chez nous, quand il y en a leurs yeux brillent et le goût devient même spécial!

 

Toutefois, si on peut choisir des jus 100% fruits, sans sucres ajoutés, sans colorants ni conservateurs, tant mieux, n’est-ce pas? Et bien, avec Kidibul, une marque 100% belge et spécialisée dans les jus pour enfants, on a tout ça et en plus l'effet pétillant avec les petites bulles. Après tout, tout ce qui est important on le fête avec une boisson spéciale avec des petites bulles. N’est-ce pas?

 

Et, si les jours pluvieux nous obligent à fêter à la maison, quand le soleil nous salue on sort immédiatement dehors !

Chaque bouteille de cette boisson gazéifiée contient six pommes (d’origine contrôlée). Et ainsi… naturellement… j'ai fait deux enfants heureux qui ont partagé ce moment entre eux! 

 

En plus, je crois que vous aimeriez savoir aussi que ces bouteilles de jus Kidibul sont 100% recyclées.

kidibul la boisson des enfants avec des boulles

 

Ici, ni Vicente ni Laura étaient de très grands fans de ce genre de boisson jusqu'à ce qu'ils goûtent Kidibul et, franchement, la différence est remarquable. Ça a un goût très agréable et naturel. 

Kidibul, la fête naturellement!

 

Voilà cette astuce pour marquer la fin de cette année scolaire d'une façon spéciale et différente ! 

 

 

 

 

*Partenariat avec la marque Kidibul.

 

 

UA-69820263-1

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.